养老院（法语版）

简介

这地方挺邪门。养老院里头墙皮掉得跟老骨头似的，走廊尽头那间屋子总飘着消毒水味儿，玛德琳坐在轮椅上看着窗外飘落的银杏叶，心里头琢磨着自己是不是该把那件旧旗袍换成更体面的。她总觉得自己不是个正常的老太太，每天被安排在角落里晒太阳，连说话都得看护工脸色。 艾米莉是新来的护理员，二十出头就顶着墨镜在养老院晃荡，手里攥着本破烂的《追忆似水年华》。这姑娘不按常理出牌，给老人喂饭时总要先问一句"您今天想吃点啥"，还偷偷往玛德琳的便当里加牛排。玛德琳一开始以为这丫头是来闹事的，后来才发现她正找寻失踪多年的父亲——那个在养老院当过二十年院长的男人。 养老院的规矩比监狱还严，每天三点钟必须集体做操，连上厕所都要报备。玛德琳的腿早就不听使唤了，可她死活不肯用轮椅，非说这是"给年轻人留的"。艾米莉看不下去，偷偷把她的拐杖换成能折叠的，结果被院长当众训斥。这姑娘倒也不慌，反而把院长的烟灰缸砸了个稀碎，气得那老头直哆嗦。 后来玛德琳发现艾米莉总在深夜翻看老照片，那些泛黄的相片里有穿西装的中年男人和穿旗袍的年轻女子。她突然意识到这姑娘不是在找父亲，而是在找自己。养老院的监控系统漏洞百出，玛德琳趁夜色溜出房间，撞见艾米莉正对着老院长的遗物发呆。两个老人在月光下对峙，玛德琳终于说出了当年那场大火的真相，艾米莉的墨镜滑落到鼻尖，露出眼角的泪光。电影最后，玛德琳穿着旗袍坐在养老院的台阶上，看着晨光穿透云层，活像块被岁月磨亮的玉。