标签：及川以造

演员简介

及川以造是位把声音当画笔的老先生。他总说配音是把人装进角色里的活计，自己倒像只老猫，蹲在录音棚的角落里，听着各种各样的声音在耳边流淌。年轻时他曾在东京的配音教室里磨练技艺，那时的他总爱把台词念得像在给邻居讲故事，连老师都笑他太过随意。后来他进了青二Production，像老树扎根在行业里，渐渐成了圈内人熟稔的存在。 他给的角色多是些不显山露水的配角，却总能让声音在画面里活过来。比如《海贼王》里的梅利，他把那个总爱说"梅利"的船医配得像块浸了水的木头，说话时带着半融化的糖霜味。又比如《光之美少女》里那些花哨的少女们，他总在她们甜腻的台词里藏一缕苦涩，像是给彩虹系了条暗色的腰带。有次采访问及秘诀，他掏出个老式收音机说："听多了市井叫卖声，才知道怎么让角色喘气。" 他最拿手的是反派角色，声音里总藏着某种温吞的恶意。有人觉得他像在演话剧，其实他更像在给角色做手术——把每个音节都剖开，再缝上合适的语气。年轻配音演员常跟着他学，说他能让人听见角色心里的褶皱。他却说："声音是心里长出来的草，你得先把自己埋进去。" 近年他常坐在茶水间里跟新人聊天，玻璃杯上的水渍映着他的白发。有人问他是否还在配音，他说："给孩子们配戏是种福分，就像给老树浇水。"说话时他总爱摸摸耳朵，仿佛那里还留着二十年前的胶片颗粒。